اختر شناسی

در این وبلاگ شما با علم اختر شناسی بیشتر آشنا خواهید شد.

اختر شناسی

در این وبلاگ شما با علم اختر شناسی بیشتر آشنا خواهید شد.

انگلیسی به فارسی ۱ (زحل)

Saturn

The Saturn is a planet. It's limb of the Solar system. It is sixth at this. It is beautiful planet. The Saturn has many phoebes & beautiful annuluses. It wrought avarice gas. The Saturn's attitude is gaseous. The Saturn is amazing planet. Avarice premier phoebes of the Saturn is Titan. The Titan is amazing phoebe. Titan is second big phoebes in Solar system. Titan has microscope brio that we decipher it new. The Saturn is the second big planet in Solar system. The Saturn is the only planet its annuluses is visible very clear. There is a big break in Saturn's annuluses named Kasini.

برای دریافت ترجمه ی متن روی «ادامه ی مطلب» کلیک کنید

 

ترجمه

زحل     

زحل یک سیاره است. او یک عضو از منظومه ی شمسی است.او ششمسن سیاره در این(منظومه ی شمسی)هست.زحل تعداد زیادی قمر وحلقه های زیبا دارد.او از گاز تشکیل شده؛وحالتش گازی است.زحل یک سیاره ی شگفت انگیز است.از مهمترین قمر های زحل تیتان است. تیتان یک قمر شگفت انگیز است. تیتان دومین قمر بزرگ منظومه ی شمسی است. در تیتان وجود دارد یک حیات میکروسکوپی کهما تازه آن را کشف کرده ایم. زحل تنها سیاره ای است که حلقه هایش به طور خیلی واضح دیده می شود.در حلقه های زحل یک شکاف بزرگ وجود دارد که نام آن کاسینی است    

نظرات 3 + ارسال نظر
مسیح نبی زاده شنبه 25 خرداد 1387 ساعت 16:35

با تشکر از شما دوست عزیز که به وبلاگ من سر زدید لطفا اگر اشکال گرامری با لغتی در این متن می بینیداز طریق ایمیل من برایم بفرستید ِمتشکرم
masih.nabizadeh@yahoo.com

علی عبیری یکشنبه 26 خرداد 1387 ساعت 17:36 http://www.nightbat.blogfa.com

پس این بود اون متنی که می گفتی؟ خیلی جالبه!

بله اگر مشکلی هست بگین
تازه هنوز مطلب درباره ی مشتری مونده و هنوز متن ناسا رو ترجمه نکرده ام

omwg دوشنبه 28 شهریور 1390 ساعت 10:24 http://omwg.blogfa.com

سلام .با تشکرازوبلاگشما.به من هم سری بزنید.اگرمایلید بایکدیگر تبادل لینک داشته باشیم.

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد